“LINGUA ARABA”
Il corso di Lingua araba è rivolto a un gruppo di almeno dieci partecipanti. Si sviluppa in  lezioni frontali supportate da proiezioni audio-video.

Corso base
La durata complessiva del corso di base è di 120 ore da svolgersi 2 volte la settimana per 12 giornate.

Corso specialistico
La durata totale del corso è pari a 180 ore, da svolgersi 3 volte la settimana per 12 giornate.

Il docente è laureato e madrelingua, con esperienza trentennale nell’insegnamento della lingua araba. Pertanto il corso è in grado di fornire competenze di alto livello sia per quanto riguarda sintassi e grammatica, sia per ciò che concerne la pronuncia, la conoscenza delle espressioni idiomatiche, degli usi e delle tradizioni locali e di molti altri aspetti della cultura araba.

Curriculum del docente
Dott. Ibeid Omar

Titolo di studio: Studio della lingua italiana -Università per stranieri-Perugia

• Docente in vari corsi di lingua araba dal 1976 a oggi per i funzionari della Marina Militare, Ministero degli Interni e della Giustizia, Università di Catania.
• Docente del corso intensivo di lingua araba per addetti militari presso il 28̂  Reggimento ”Pavia -Pesaro”, 2015
• Interprete simultaneo nel 1º corso Polizia Egiziana (Alti Ufficiali) presso la Scuola per il controllo del territorio della Polizia di stato a Pescara, 2016.
• Docente del corso intensivo di lingua araba per addetti militari presso la Caserma De Dominicis -184 Rgt- Treviso, 2016.
• Membro Fondatore dell’AssITIG (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti Giudiziari) 2010 aderente all’ Eulita (European Legal Interpreters and Translators Associaion) fino al 2013
• Membro dell’Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti (A.I.T.I) dal 1987, membro della Fédération Internationale des Traducteurs (F.I.T.) – Aderente all’UNESCO fino al 2013
• Interprete presso il Centro Internazionale di Perfezionamento Professionale e Tecnico ILO delle Nazioni Unite – Torino, per le visite e stages presso istituti, aziende, ecc. in Italia insieme a gruppi di borsisti arabi che prendevano parte ai corsi destinati a funzionari governativi, tecnici, quadri, dirigenti, formatori, dal 1976 al 1981.
• Interprete Traduttore presso la multinazionale americana Procter & Gamble – Chieti, per la traduzione in lingua araba del progetto industriale ALFA, a cui hanno partecipato : Arabia Saudita, Germania, Inghilterra, Italia e Stati Uniti d’America dal 1992 al 1994.
• Traduttore del Progetto/Offerta, per una nuova organizzazione dei servizi di igiene urbana nell’Emirato di Abu Dhabi, assegnato alla Management Design & Planning (E.N.V.)-Dublin (Irlanda), insieme all’associata italiana I.G.M. S.p.A.–Milano dal 1997/99.
• Interprete traduttore del PROGETTO GOVERNATIVO PER FORMAZIONE TECNICO MANAGERIALE DI PERSONALE DELL’IRAQ IN AMBITO PETROLIFERO Presso le ERG Raffinerie Mediterranee dal 23/05/2007 al 21/10/2007
• Interprete presso ISISC (Istituto Superiore internazionale di Scienze Criminali-Siracusa), per le visite e stages presso istituti di pena e Tribunali, ecc. in Italia insieme a magistrati, funzionari governativi e gruppi di borsisti arabi dal 2010
• Interprete di trattative commerciali tra aziende italiane ed arabe sia in Italia che all’estero ed accompagnatore fieristico (Abu Dhabi, Amman, Cairo, Doha, Dubai, Jeddah, Kuwait e Riyad) dal 1976

Corso base
Il corso base ha un costo per partecipante di 400 euro.

Corso specialistico
Il corso specialistico ha un costo per partecipante di 730 euro.

Il corso si svolgerà in Via Villafranca, 20 – Catania

Le iscrizioni ai corsi di lingua araba sono aperte a partire dal 19/03/2016.
Scadenza iscrizioni: 19/04/2016
Per iscriversi contattare la Segreteria di Catania
Tel 095 2162466 – segreteria.ct@st-scarl.it